Przemek

Bedeutung

Die Bedeutung lässt sich aus dem Kompositum Primislaus ableiten. Die lat. Worte lat. primis bzw. lat. primus und lat. laus haben folgende Bedeutungen im Lateinischen:

* Primius/Primis: der/die/das beste, erste, erster, vorderster, wichtigster
* laus: Lob, Ruhm, lobenswerte Tat, Lobpreisung, Lobspruch, Vorzug

Die Bedeutung der zweiten Herkunft kann, abhängig von dem Wort Przemysł und bei der Trennung der Worte an ihrer Stelle Prze und -mysł (nicht Przem und -sław), wie folgt verstanden werden:

* prze: vor, vorgezogen, dwegen
* -mysł: Verstand, vertehen kann, Denken
* Der pol. Deutung: "tego, kto sprawnie myśli", "tego, kto jest przemyślny", meint im deutschen: der, welcher geschickt denkt, der, welcher vordenkt.

Was als "der Vordenker" assoziiert werden darf und ist sinngemäß mit ihrer lateinischen Bedeutung kohärent, da diesen Aspekte einer "Pioneer-Evolution" und ein Aspekt der "Ruhm-Erlangung durch Aufklräung" inneliegen.